Mostrando entradas con la etiqueta VALLADOLID. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta VALLADOLID. Mostrar todas las entradas

martes, 17 de mayo de 2022

TERCERA OBSERVACIÓN INGLÉS SECUNDARIA (VALLADOLID)

Tercera y última observación de Sofía Suárez a Manuel Álvarez.


Mi última visita al IES Delicias comenzó como los anteriores: comentando con Manuel el planning para ese día. En este caso, también me informó sobre la realización de un mock exam para preparar al alumnado para los exámenes oficiales de Cambridge. Me pareció muy interesante, y saber los números con los que “juegan” en este centro (con 160 candidatos) es realmente impresionante.

En la primera clase de la mañana, con 2º de bachillerato avanzado, también se habló un poco de exámenes y en concreto de la EBAU. Una cosa que me llamó la atención, y que he venido observando en todo el tiempo que he pasado con Manuel, es que él no solamente da clases de lengua inglesa, sino que también da lecciones de vida, incidiendo sobre todo en la necesidad de aprender a tener la mente abierta. En esta clase, Manuel utilizó un video con una TED talk de Julian Treasure relativa al concepto de “listening”. Dejando aparte el interés del tema – que lo era- , me impactó el hecho de que no se utilizasen subtítulos para ayudar a la comprensión, sino que era Manuel el que paraba y comentaba el vídeo de vez cuando, además de apuntar vocabulario o conceptos interesantes.



La segunda sesión fue con 2ºESO bilingüe. La verdad es que, desde primera hora de la mañana, había visto a Manuel con una bolsa misteriosa, y no tenía ni idea de lo que haría con ella. Por fin, llegó la hora de saberlo: cuando los alumnos llegaron a clase, Manuel abrió la bolsa y de ella comenzó a sacar botes con especias y hierbas de todo tipo. Una a una, les fue explicando a los alumnos lo que eran y les mostraba como olía y para qué se usaba. Ya de paso, también abrió la web del Cambridge Dictionary, y enseñó a los alumnos a utilizarla para resolver dudas. Además, como siempre, Manuel no se olvidó de utilizar la pizarra tradicional para apuntar en ella todos los verbos relacionados con la cocina que iban surgiendo, además de utilizar la mímica para explicarlos. Finalmente, los alumnos se pusieron en grupos y me mostraron los menús que habían creado para sus propios restaurantes, y lo cierto es que ¡habían hecho unos trabajos fenomenales, como se ve en las fotos!




La tercera sesión, con 2º de bachillerato, fue de lo más musical. La clase comenzó con un repaso de lo visto en la sesión anterior, para a continuación proyectar el vídeo de una canción clásica: Let’s Call the Whole Thing Off, de Ella Fitzgerald y Louis Armstrong. Manuel utilizó esta canción para enseñar diferencias de vocabulario y pronunciación entre el inglés americano y el británico, además de dar varios ejemplos de phrasal verbs, tanto transitivos como intransitivos. Me pareció una manera muy interesante de hacer un tema como ese más accesible e interesante para el alumnado, además de transmitirles cultura musical, ya que la mayoría desconocían la canción (incluida la que escribe este texto).



La cuarta sesión del día fue con 1º de bachillerato avanzado. En este caso, no estuve sola en la observación, sino que también se unió Carmen Otero, del CFIE de Valladolid. Esta clase se dedicó al feedback y preparación de exámenes de Cambridge. Manuel dio a los alumnos una serie de consejos prácticos para mejorar su destreza a la hora de realizar el examen oral, y además se hizo un comentario en gran grupo con las dificultades que habían tenido en el mock, y formas de mejorar su nota. Manuel registra los resultados de sus alumnos en las distintas destrezas en una hoja de Excel, y de este modo, de un solo vistazo se puede ver su evolución, lo que me pareció muy útil. La sesión se pasó volando, y la verdad es que me dio mucha pena no poder volver a otra sesión más con este grupo, ya que en mis otras observaciones vi cómo iban creando su viaje a la India, y estoy segura de que las presentaciones finales de esos proyectos serán maravillosas. Sin embargo, me apunto lo aprendido hasta ahora para poder replicarlo con mi alumnado, ¡y ver dónde nos lleva ese viaje!



TERCERA OBSERVACIÓN INGLÉS SECUNDARIA (VALLADOLID)

Daniel Luis Pérez ha realizado su última observación a Esther Ramos y nos cuenta su experiencia.

IES Ramón y Cajal (Valladolid)


El 25 de febrero realicé la tercera y última observación de una clase de Esther. En esta ocasión trabajamos con un grupo de 12 alumnos/as de 2º de Bachillerato.

La sesión comenzó con la revisión del examen que habían realizado unos días atrás. Me llamó mucho la atención el hecho de que, en ocasiones, los estudiantes de este nivel cometían errores similares a los que cometen los alumnos de 1º y 2º de ESO. Suelen ser fallos ‘tontos’, pero una reflexión acerca de por qué se arrastran estas confusiones durante varios cursos sería de gran interés.

Una vez completada esta parte de la clase, los alumnos/as sacaron unos poemas que habían redactado con motivo de San Valentín. Debían seguir un modelo y leer su producción al resto de compañeros, lo cual -desde mi punto de vista- ya es motivador de por sí. Esther, además, introdujo el componente competitivo, pidiéndoles que votaran por su producción favorita.

En la tercera parte de la sesión se formaron tres equipos, a los que se propuso un juego llamado Jeopardy. Éste consistía en que los alumnos debían apostar una cantidad determinada de dinero virtual antes de leer las preguntas, relacionadas con cuestiones de vocabulario o gramática que habían sido trabajadas con anterioridad. De este modo, se practicaron las estructuras pasivas o condicionales de un modo ameno y en el que los alumnos debían cooperar para hacer un buen papel. 
Es interesante destacar que para la elección de los miembros de cada equipo se empleó la herramienta online Open Wheel, algo que los estudiantes disfrutaron mucho.

En definitiva, ha sido un lujo poder aprender de Esther y observar lo bien que gestiona sus grupos y cómo logra mantener la atención de sus pupilos en todo momento, al introducir una gran variedad de actividades basadas en la colaboración y el empleo de nuevas tecnologías.


jueves, 12 de mayo de 2022

OBSERVACIÓN PROFESORA EXPERTA - PALOMA HERAS

Y llegó el día de visitar a Sara Iglesia Arceredillo en el CEIP Margarita Salas, en Arroyo de la Encomienda y ser yo la profe observadora. 

He pasado una mañana muy, muy interesante y fructífera en compañía de Sara y sus alumnos de 6º C y D.

Al llegar al colegio, Sara me presentó a la Jefa de Estudios, Mª Jesús y después fuimos a su aula donde recibimos a los alumnos de 6ºD para trabajar lengua española.

En esta primera hora, los alumnos han realizado actividades que son parte de un proyecto del centro para toda primaria llamado “Leescribo”, por el que han recibido el Premio Giner de los Ríos. Han empezado el tema de los caligramas con el objetivo de iniciarse en la escritura de poemas que luego pasarán a un caligrama. Han disfrutado escribiendo repeticiones y rimas encadenadas y la clase ha sido muy participativa y creativa. En las siguientes sesiones, escribirán y dibujarán sus proyectos de caligramas, de los cuales Sara escogerá los más creativos para añadirlos a los ejemplos del proyecto que en el futuro estudiarán otros alumnos del centro.



La segunda clase la hemos tenido libre , y se nos ha quedado corta 😊,para hablar de todos los proyectos interesantes del colegio y de la forma de trabajar en cada asignatura. Hemos reflexionado sobre maneras de hacer esquemas, exámenes, adaptaciones metodológicas…


En la tercera sesión hemos estado en la clase de inglés, en este caso de 6º C, y se les recuerda que tienen que hablar inglés con este cartel que Sara cuelga en la pizarra.



Me comentaba Sara que en esta clase son más movidos, pero se han portado genial. 


Me ha gustado mucho cómo ha organizado la sesión de repaso del examen que tendrán el viernes (Leisure time and present perfect) . Ha alternado varias actividades: el repaso utilizando las flashcards de vocabulario, después con las actividades que tiene colgadas en su aula virtual , juegos de vocabulario y vídeos creados con la herramienta H5P en el aula virtual y un montón de ejercicios de diferentes webs: liveworksheets, woodward english,  englisch-hilfen, etc.


No conocía la herramienta H5P y me ha parecido una mina de posibilidades para crear tus propios juegos de vocabulario y vídeos interactivos de forma sencilla. Les ha insistido y recordado a los alumnos que todo ello está disponible para repasar desde casa, y siempre que lo hacen, Sara recibe el feedback de lo que han hecho y cómo lo han hecho, lo cual es una herramienta súper útil para la evaluación continua.


Para terminar, les ha entregado a los alumnos tarjetas para practicar las estructuras y vocabulario estudiados en parejas, de forma oral; una actividad que les ha gustado mucho y que han realizado de manera muy eficaz.



Después de la clase de inglés los alumnos de 6º C han salido al recreo y al volver a clase, hemos continuado en la cuarta sesión con ARTS.

Sara ha retomado unos dibujos que ya hicieron sobre la figura humana y ha querido hacer una actividad creativa y motivadora en la sesión de Arts, algo que ha sido uno de sus  objetivos al participar en OBSERVA_ACCIÓN.



Los alumnos han visto un  vídeo sobre la vida y obra de Keith Haring. Un vídeo que recomiendo, porque es muy claro y adecuado para el nivel de los alumnos de este nivel primaria. Los niños han disfrutado creando sus propios dibujos, pero basándose en las características de la pintura de este autor. ¡Objetivo conseguido, Sara!



Y para finalizar la mañana, en la última sesión de media hora de Science, hemos vuelto a 6ºD, donde nos esperaban con ilusión los alumnos para exponer algunos de los circuitos eléctricos que ellos mismos han realizado al finalizar la unidad sobre circuitos. Han hecho un trabajo brillante explicando, en un inglés excelente, los componentes, el tipo de circuito y todos los materiales que han utilizado en sus proyectos totalmente originales.

Esta metodología tan práctica ha logrado que los alumnos aprendan e interioricen los contenidos de forma muy motivadora.



Después de pasar la mañana con Sara he observado que ha puesto en práctica algunas de las actividades que se había propuesto y…¡ lo ha bordado!  Seguiremos en contacto compartiendo recursos, ideas, reflexiones…

Quiero agradecerle a Sara y al CFPI esta fantástica oportunidad de enriquecernos a través de la OBSERVACION entre compañeros. Es aire fresco y una fuente de motivación y de aprendizaje enorme para nosotros docentes, nuestros alumnos y nuestro sistema educativo.


OBSERVACIÓN EXPERTO

 

OBSERVACIÓN DE DAVID CÁRDABA

Bueno compis, llegó el esperado día y esta misma mañana he estado en el CEIP Pinares del Cega de Viana. He de decir que mis expectativas eran altas, ya que Victoria me había hablado maravillas de su cole, pero nunca pensé que se iban a superar de esta manera. 

Desde mi llegada al centro todo ha sido un aprendizaje. Proyectos, trabajos, ideas... me rodeaban por cada rincón de este centro. La verdad que, una simple mañana en este cole sirve para inspirarte y cargar la maleta de recursos e ideas, pero si soy sincero... un par de días más yo me pasaba por allí. El claustro de este centro es impresionante, son un grupo de grandes currantes que sacan adelante unos proyectos maravillosos y, como he oído esta mañana, "poco se venden para lo mucho que hacen". Y es cierto, desde hoy me declaro fan absoluto de este centro educativo. 

Victoria me tenía preparada una mañana repletita de actividades. En primer lugar, puesto que mi compañera forma parte del equipo directivo, he entrado en el aula con Tania, una vieja conocida de otros proyectos. En este caso la clase era de matemáticas, más concretamente de geometría. Me ha encantado y me ha parecido muy útil, ya que en mi tutoría también puedo ponerlo en práctica. La clase que ha preparado la profesora focalizaba la atención en todo momento en el alumnado. Han realizado una practica donde debían medir diámetros y longitudes de diferentes circunferencias para rellenar una ficha de recogida de datos y posteriormente con su compañero llegar a una conclusión. La relación entre el diámetro y la longitud no era ni más ni menos que el número Pi. Tras el razonamiento de este hallazgo, han continuado trabajando para calcular medidas de sectores circulares, cuerdas, etc.




Llegó el momento del inglés. Junto a Victoria he podido observar tres niveles diferentes, ya que hemos estado en las clases de 6º, 1º y 3º.  Lo que más me ha llamado la atención de estas clases han sido las learning stations que Victoria prepara para los alumnos y ver como estos funcionan de manera totalmente autónoma pasando por todas ellas. Muy interesante y fácil de aplicar en cualquier centro.  




Por otro lado, he podido ver en marcha dos de las actividades que le mostré a Victoria cuando vino a verme. La verdad, que verlo desde el otro lado, te aporta nuevas ideas y puntos de vista. Según les veía jugar a kaboom, ya se me estaban ocurriendo ideas para mejorar el mío propio. Además, he visto como la profe ha introducido el uso de las nuevas tecnologías en el uso de este juego y, sinceramente, para la asignatura de inglés me parece muy acertado. Yo lo empleo en el área de lengua castellana, pero desde luego que voy a copiar las ideas que Victoria me ha mostrado. Otra de las actividades puestas en marcha y que me ha gustado ver en otras manos, ha sido el juego de las definiciones. La pena fue que por falta de tiempo en la sesión se nos quedó a medias.




Un detalle, que parece pequeño, pero me ha gustado mucho es la forma que tiene Victoria de repasar con los alumnos al principio de la clase contenido previo y muy básico, pero que en ocasiones no está adquirido en los alumnos. A la hora de poner la fecha en la pizarra aprovecha para repasar todos los días de la semana, meses, estaciones, tiempo atmosférico... al igual que hace con los contenidos previos de la unidad. que estén trabajando. Antes de iniciar el trabajo del día, les pregunta que dieron el último día, que están trabajando, les hace utilizar las estructuras aprendidas, el vocabulario... y una vez que todo esto está en activo, se introduce el nuevo contenido. No es lo que hace (pensaréis que de una forma u otra todos hacemos eso), sino cómo lo hace, como encadena las cosas y le da ritmo a la clase. En clase de primero de primaria además, con un panel muy visual en el panel interactivo, los niños van recordando todos esos detalles de la fecha que antes mencionaba. 


Para terminar la mañana, he asistido a una clase muy manipulativa de ciencias, donde los alumnos de 5º estaban trabajando con Jose, la masa y la densidad. El profe ha preparado una serie de estaciones por donde el alumnado rotaba para realizar distintas mediciones de objetos, intercalando la masa con la densidad y recogiendo los datos en una ficha. Finalmente, se ha puesto en común, se han razonado las conclusiones obtenidas y el alumnado ha aprendido de una forma muy significativa.

Os dejo algunas imágenes de cositas inspiradoras que tienen por el centro:





Esta ha sido mi maravillosa mañana. Una pena, tener que poner fin a este proyecto (una vez más) pero me quedo con una sensación muy agradable y de satisfacción. Nunca me cansaré de decir que el proyecto Observa_acción es un sinónimo puro y duro de aprendizaje, que te llena y te engancha, con lo cual, ya estoy esperando la siguiente edición!! Gracias por todo.




lunes, 9 de mayo de 2022

3ª Observación inglés secundaria Valladolid

 3ª OBSERVACIÓN ENTRE: OSCAR JAVIER CAPILLA (PO) Y PILAR ABAD (PE) 

Hoy nos acompañaron en la observación M. Milagro Ares Díez y Beatriz Calvo Calleja del CFIE de Valladolid.  Para comenzar las clases, la profesora Pilar Abad, comenzó con un ejercicio de práctica de vocabulario y de funcionalidad de la lengua inglesa.  Algunos ejercicios tenían que hacerlo mentalmente y luego tenían que decirlo sin ver.

A lo largo de la actividad se repasaron expresiones ya conocidas por los alumnos y otras cuyo significado ha evolucionado a lo largo del tiempo como la expresión “it’s heavy”.  Otras expresiones que se incentivaban en la conversación fueron el “I mean” en lugar de “o sea” y otros usos de los adjetivos vistos en la unidad relacionados con el tema del turismo.  Hicimos 5 ejercicios en total en los que yo como observador incluso participé.

Para terminar la clase nos hicimos con la canción de un anuncio (“Courage to change” de Sia) e hicimos una traducción inversa que Pilar había preparado para los alumnos.

A lo largo de la traducción Pilar también nos compartía anécdotas de vocablos usados en la canción para así ayudar a los alumnos a mejorar su vocabulario.



jueves, 28 de abril de 2022

TERCERA OBSERVACIÓN INGLÉS PRIMARIA (VALLADOLID)

3ª observación de Victoria Matesanz a David Cárdaba.


El pasado lunes, tuve mi 3ª observación en el CEIP Tierra de Pinares. Como las dos anteriores, todo fue genial y David tenía todo organizado a la perfección.

Tuvimos varias sesiones de inglés, dos con David y otro con Carolina, la compañera de 1º que además de ser tutora da el inglés en 1º. Me hizo mucha ilusión poder estar en la clase con Carol, porque es una de mis mejores amigas de la infancia, además de haber estudiado la carrera y las oposiciones juntas.

Con David, en la clase de 6º A, hicieron un juego de la línea del tiempo, para trabajar fechas, comparativos y superlativos, además de "wh- questions". Con 6º B hizo una actividad de listening, en la que los alumnos escuchaban una canción e iban rellenando los huecos. Al principio se hizo con una web (lyricstraining) y después con una ficha de rellenar los huecos.

En la clase de 1º (no se que letra, porque hay 3 líneas) estaban con el tema de la comida e hicieron un juego interactivo repasando las estructuras de "I like/ I love/ I don´t like", además de recordar de dónde provienen los alimentos. De esa sesión me apunté una web con un "Date and weather interactive chart" para usar al principio de las clases, que me gustó muchísimo.

Ahora queda sólo que venga David a mi centro a observar todo lo que pongo en práctica de lo que he aprendido con él.


De esta última sesión de observación, me llevo varias webs para utilizar en mis clases:

  • https://wordle.danielfrg.com/ web para que los alumnos/as adivinen una palabra diaria. Les ayuda a ampliar vocabulario, pero sobre todo les gusta adivinar o descubrir la palabra antes de que se acaben todos los intentos. Útil par alumnos que acaban pronto.


martes, 26 de abril de 2022

3ª Observación francés secundaria Valladolid

 

3ª OBSERVACIÓN ENTRE CAROLINA FERNÁNDEZ (PO) Y RAÚL ESCALADA (PE)

¡Qué rápido han pasado estos meses! La última observación en el IES Condesa Eylo ha sido, si cabe, más especial que las anteriores. Raúl me ha brindado, junto  a Fabienne y a Inma, nuestras compañeras de Burgos, la posibilidad de participar en los tribunales de los exámenes orales del Bac Blanc con sus alumnos de 2º de Bachibac. Siguiendo la costumbre francesa, antes del examen oficial Bac (equivalente a nuestra EBAU), se realiza un simulacro de las mismas características. En este caso, se ha llevado a cabo el 25 de abril de 2022.

Cada alumno dispone de 20 minutos para preparar, de manera individual, un monólogo sobre un texto de actualidad acompañado de una imagen, proporcionado por el tribunal. 



A continuación, La prueba se desarrolla de la siguiente manera:

1.       Lectura en voz alta del texto por parte del alumno/a

2.       Monólogo (10 minutos)

3.       Diálogo (el alumno/a responde a las preguntas formuladas por los miembros del tribunal sobre el texto, la imagen que lo acompaña o aquello que ha dicho el alumno/a, 5-10 minutos)

  Los alumnos han defendido temas muy variados de actualidad (política, educación, igualdad, manifestaciones, redes sociales, …), mostrando su manejo de las distintas destrezas lingüísticas.  

Un grand merci a Raúl por su generosidad, ha sido un placer poder participar en sus clases, poder aprender de su saber hacer y conocer la forma de trabajar el Departamento de Francés del IES Condesa Eylo.

lunes, 25 de abril de 2022

TERCERA OBSERVACIÓN INGLÉS PRIMARIA (VALLADOLID)

3ª visita de observación de Nais Mateos a Verónica Rodríguez.


CEIP NARCISO ALONSO CORTÉS (VALLADOLID)

Buenos días compañeros/as,

Me acabo de dar cuenta que no se subió mi último comentario con las conclusiones de la 3ª observación a mi compañera Verónica Rodríguez. No sé muy bien qué haría mal en aquel momento, pero la visita bien merece ser contada ya que, como en ocasiones anteriores, estuvo muy bien aprovechada.

El día 4 de abril hice mi tercera y última observación a Verónica en el CEIP Narciso Alonso Cortés. Ese día tuvimos (hablo en plural ya que tuve como compañero de observación a Enrique, el alumno que Verónica tiene en prácticas) la oportunidad de ver clases muy variadas de las cuales voy a contaros las conclusiones más significativas que he obtenido. Disculpad que no hiciese fotos, pero estuve muy ocupada exprimiendo al máximo la visita y se me fue el santo al cielo.

A primera hora Verónica nos hizo el gran favor de hablar con Kathryn Escribano (la asesora lingüística que da clase en la etapa de infantil) para que pudiésemos asistir a una de sus clases. Yo había tenido ya la suerte de hacer un curso con ella en el CFIE y solo puedo deciros que recomiendo encarecidamente que, si no lo habéis hecho ya, os apuntéis al siguiente que haga. ¡Es fabuloso ver cómo trabaja! Pudimos ver cómo hace la asamblea, cómo repasa conceptos (realmente avanzados para ser la etapa de educación infantil) y cómo tiene a los niños tan ensimismados como nos tuvo a Enrique y a mí.

El resto de la mañana volvimos con Verónica, y aunque creo que no voy a contaros punto por punto qué hizo en cada una de sus clases, si quiero contaros cuáles son las conclusiones más importantes que me llevo de ese día y en general de todos los días que he tenido el placer de estar con ella.

  • Es fundamental conectar los conceptos nuevos con los ya aprendidos. Esto es algo que ya todos sabemos, pero que sinceramente yo no hacía. Al inicio de cada clase Vero hace un repaso de los más importante visto hasta ese momento. Hace, en concreto, que sea el alumnado el que enumere qué se ha visto en las clases anteriores, que explique qué cosas nuevas han aprendido, qué temas han tratado… Me he dado cuenta de que esos cinco o diez minutos iniciales lejos de ser una pérdida de tiempo, hacen que los niños/as se centren en la clase, se den cuenta de si han comprendido todo lo explicado o si hay alguna duda, etc… Este repaso se hace con la posibilidad de utilizar el libro, lo cual es muy positivo ya que, si no lo recuerdan, al menos adquieren el hábito de saber dónde y cómo buscar la información que necesitan, sintetizarla y explicarla al resto.
  • Las palabras complejas o que están poco afianzadas quedan escritas en la pizarra. El hecho de que determinadas palabras que están siendo recurrentes en el tema se apunten en la pizarra y queden allí el resto de la clase hace que se mantenga ese apoyo visual durante toda la lección, favorece que se afiance la ruta visual de la palabra y sirve de ayuda a aquellos que tienen mayores problemas de evocación.
  • Como mejor se aprende es “vivenciando el conocimiento”. El tema que estaban trabajando en la clase de 5º era la energía. Es un tema difícil (de hecho, me vino muy bien recordar esos conceptos, jejeje) y para que el alumnado percibiese mejor de qué tipo de fuerza se trataba en cada caso, estuvieron desplazándose por la clase, subiendo a la silla, moviendo objetos…  En definitiva, la mejor forma de aprender es vivir lo que se aprende.
  • Las formas de evaluación pueden y deben ser muy variadas. Esto es algo que me parece importantísimo. Todos sabemos que los exámenes al fin y al cabo son una medida del aprendizaje memorístico, pero qué pasa cuando quieres hacer una evaluación realmente competencial de la asignatura. Pues que tiene que variar las formas de evaluación. Con Verónica he aprendido a evaluar trabajos en grupo a partir de las producciones finales de los niños, a cómo llevar a cabo autoevaluación y  coevaluación, a evaluar a través de teatros (tuve la suerte de ver las representaciones que el propio alumnado ha creado para explicar a compañeros más pequeños la teoría de la evolución de Darwin), a cómo hacer fichas de recogida de evaluación para que ellos mismos las completen (cosa que por cierto ya he puesto en práctica en mis clases con muy buen resultado). En definitiva, la evaluación debe darnos información útil sobre el aprendizaje del alumnado y en las visitas que he realizado me he dado cuenta de que cuando ellos hacen una reflexión y una síntesis de lo aprendido, lo plasman en una tarea y posteriormente revisan y evalúan las tareas de sus compañeros, estamos poniendo en práctica una cantidad de procesos de aprendizaje tan valiosos que la información que nos aporta es mucho más completa y por supuesto interesante que un mero examen.

Para terminar, voy a volver a decir, siento repetirme, algo que ya creo que he comentado en mis visitas anteriores pero que me ha quedado más que constatado en los días que he podido ir al CEIP Narciso Alonso Cortes. Aprender de compañeros viendo el día a día de sus clases es algo tan enriquecedor que debería ser mucho más habitual (incluso con compañeros del propio centro). Pese a que la materia que mi compañera Verónica imparte y la mía no tienen que ver (y que incluso las edades son diferentes) he aprendido tantas técnicas y recursos para mis clases que estoy feliz de haberme apuntado a este PIE. Agradezco muchísimo al centro y, por supuesto a Vero, que hayan abierto las puertas de su colegio y sus clases para que pueda pasar unos días con ellos y que hayan sido tan hospitalarios. Ahora solo espero que el día que venga ella a mi colegio podamos devolverle un poquito de ese aire fresco que yo me he llevado de allí y me he traído a mi cole.


TERCERA OBSERVACIÓN INGLÉS SECUNDARIA (VALLADOLID)

Tercera observación de Jessica Church a Harmony Pringle.


Hola, muy buenos días a todos, ¿Qué tal? ¡Ya entrando en la recta final! (True story: una vez en clase me equivoqué y les dije, “¡Ya entramos en el recto final!”…. no había manera de dar clase después…jejeje… )

Todo lo bueno tiene su final. El martes, 19 de abril me acerqué a Medina del Campo para hacer mi tercera y última observación con Harmony. Aunque la verdad es que sé que sólo acaba de empezar nuestro camino como partners-in-crime.

Podría demorarme mucho en cuanto la metodología que utilizan en el British Council (me he enamorado), las actividades que utiliza Harmony en clase para motivar a los alumnos, para tenerles allí de protagonistas, al centro del proceso de aprendizaje, el alto nivel de inglés que demuestran, la activación de sus conocimientos previos, el trabajo que hace a nivel léxico: sinónimos, etc., los muchos proyectos que llevan a cabo a lo largo del año, la pasión que demuestra como docente….. Bueno, como veréis, estoy encantada con mi experta y la experiencia que hemos compartido.



Ya he comentado en los otros foros que mi “enfoque” para estas visitas no es sólo aprender de Harmony, sino también ver cómo llevan a cabo el Advanced English para los dos cursos de bachillerato con el sueño de poder arrancar algo parecido en el IES Ribera de Castilla. En la última visita aprendí mucho acerca de los grupos, los horarios, los materiales y la organización de los exámenes. También os comenté que mi jefa del departamento habló con jefatura para ver si hay posibilidad de empezar algo parecido en nuestro centro…. ¡Y empezaron a surgir más dudas!

Gracias a la comunicación que he tenido con Harmony por whatsapp entre visita y visita y una reunión improvisada con Harmony y Rita (la profesora que empezó el Advanced English en Medina hace tres cursos) en esta última observación, he podido ir recogiendo las respuestas y os las plasmo aquí por si os interesa.

Hay good news y bad news.

Bad news: No hay reconocimiento ni para los alumnos ni para el profesorado--no aparece en ningún lado que han cursado Advanced English y el súper trabajo de los profesores sólo se ve reflejado en el nivelazo de inglés que tienen sus alumnos.

Good news: Advanced English cabe dentro del curriculum general. Sólo hay una programación para 1º bachillerato y otro para 2º bachillerato, por ejemplo (no distinguen entre el "normal" y el "advanced". No hay que pedir nada a la administración, es a nivel del centro. Ya os comenté también que utilizan los mismos exámenes para “normal” English y Advanced English. Otra cosa importante es la organización de horarios (tienen que coincidir todos los grupos de 1º bachillerato y 2º de bachillerato). Básicamente es un tipo de desdoble que utiliza una metodología que va acorde con el nivel de inglés (y la motivación) que tienen los alumnos.

Lo que me ha dejado impresionada es que, al tener tantas preguntas por parte de mi departamento y mi centro, ¡Harmony y Rita han insistido en que van a venir en junio (un día festivo en Medina que no tenemos en Valladolid—SI, UN DÍA LIBRE QUE TIENEN LAS DOS) a vernos! Me dejan admirada, de verdad. Así que vamos a poder sentarnos con ellas para que nos expliquen paso a paso cómo lo han hecho, etc. Voy a buscar una alfombra roja…. Y unas pastas…. Y un café bueno. …. Jejeje…

¡Ah! Una última cosa y os dejo: Pregunté a mis alumnos de 4º NO-bilingüe hoy si les interesaría cursar Advanced English el año que viene (muy importante, porque en el 4º ESO del proyecto bilingüe tenemos pocos alumnos este año) y casi la mitad me dijeron que, en principio, SIIIIII. (¿Pero lo vas a dar tú, Mrs.? <3)

Desde luego, esto pinta bien.

Mil millones de gracias a Harmony, Rita y su departamento, al IES Emperador Carlos, al CFIP de Valladolid por ofrecernos una oportunidad tan excepcional para mejorar nuestra propia práctica docente y, ojalá, ofrecer a nuestros alumnos opciones que se afinan a sus conocimientos y sus motivaciones.

Un saludo a tod@s y que disfrutéis del fin de semana.



TERCERA OBSERVACIÓN INGLÉS PRIMARIA (VALLADOLID)

3ª observación de Sara Iglesia a Paloma Heras en el CEIP El Peral (Valladolid).


Hoy 22 de abril he acudido por tercera y última vez al CEIP El Peral para observar a Paloma Heras.

Además, hoy ha venido a visitarnos Milagros Ares, asesora del Centro de Formación del Profesorado e Innovación Educativa de Valladolid, quien nos ha acompañado y ha hablado con nosotras sobre esta experiencia y sobre diferentes proyectos y programas. Agradezco sus aportaciones, sus consejos y el que se haya acercado para compartir esta experiencia que hoy ya llegaba a su fin en lo que a observación se refiere.

Hemos comenzado la mañana con una clase de Science de 5º de Primaria. Hoy me han presentado diferentes ecosistemas realizados en clase que reflejaban todos los conocimientos adquiridos en sesiones previas, una de las cuales pude observar en mi visita anterior. Lo han explicado con sus propias palabras, sin leer en ningún momento y usando vocabulario específico el cual dominan. El resto de los compañeros han estado en silencio, mostrando interés y respeto y Paloma ha ido realizando diferentes preguntas para comprobar su comprensión. Han incluido datos sorprendentes que a todos nos han llamado la atención y han aportado diferentes soluciones a los problemas que presentaban cada uno de los ecosistemas. Además, una alumna nos ha presentado un mini proyecto sobre cómo proteger a las abejas con soluciones caseras que todos podemos llevar a cabo.


La segunda parte de la sesión se ha dedicado a comenzar a preparar una parte de un programa de Radio del cole que se llama Onda Sapiens El Peral. Han escuchado un ejemplo grabado con niños de segundo de primaria en inglés sobre la dieta saludable para posteriormente repartir unas escaletas y comenzar a organizar su sección que prepararán y grabarán en futuras sesiones para después oírlo por la megafonía del centro. El ejemplo que hemos escuchado era muy ameno y les ha motivado mucho comenzar a preparar su propia sección. También, se ha propuesto que realicen anuncios para el programa, por lo que deben ir pensando en ideas.


Después hemos ido a 2º de Primaria donde reciben con gran entusiasmo su clase de Science. Han comenzado cantando y repasando con canciones. He de decir que las canciones son tan pegadizas que, al haberlas escuchado en sesiones anteriores, ya me las he aprendido y he podido cantarlas y bailarlas con ellos. Hoy he visto su evolución en el lapbook que han terminado en esta sesión. Me llama la atención como el movimiento y los gestos les sirven para recordar el vocabulario de la unidad.

Por último, hemos acudido a la última clase de la mañana, Science en 5º de Primaria. Han presentado sus ecosistemas y me ha gustado mucho la interacción que ha habido entre ellos a la hora de exponerlo, realizando incluso preguntas para captar la atención de la audiencia. Paloma ha realizado preguntas para comprobar su comprensión, pero no las típicas que hacemos siempre los profes, sino otras más interesantes del estilo: ¿Qué época sería la más adecuada para visitar este ecosistema? ¿Por qué? Y cada vez que terminaban de exponer, les agradecía su esfuerzo y les elogiaba su trabajo. Además, cuando hablaban de cifras, se les pedía que las escribiesen en la pizarra, para fijar su comprensión. Hubo un momento que se hizo una comparación entre los diferentes ecosistemas y Paloma dejó claro que no había trabajos peores o mejores, sino que ¡todos eran top!, que lo importante era aprender unos de otros, con lo que estoy completamente de acuerdo. Para terminar la sesión se les preguntó qué habían aprendido.



lunes, 18 de abril de 2022

SEGUNDA OBSERVACIÓN INGLÉS SECUNDARIA (VALLADOLID)

Segunda observación de Óscar Javier Capilla a Pilar Abad en el IES Diego de Praves de Valladolid.


Hoy me acompañó Beatriz Calvo en mi observación a la profesora Pilar Abad del IES Diego de Praves.  Al inicio de clases cada uno de los alumnos se introdujo dando información sobre lo que habían estudiado, edad y de dónde venían.  Pilar les ayudaba a expresar la información correctamente en inglés.  Luego se introdujo la profesora y nos comentó algunos datos de su vida.

A continuación, se pasó a la siguiente actividad de la clase que consistía en un ejercicio de traducción.  Los alumnos habían recibido un audio en inglés que tenían que traducir al español.  El ejercicio consistía en que ellos debían decir la traducción en voz alta a la profesora quien  a su vez lo traducía al inglés para ver si coincidía con lo que ellos habían escuchado en el audio.

La profesora Pilar les ayudaba a encontrar la traducción correcta y corregir los típicos errores que suelen ocurrir en la traducción del español al inglés.

Para finalizar el profesor observador (yo) participé en una dinámica en la que yo les daba datos personales sobre mi vida a los alumnos y tenían que decir si era verdadero o falso lo que decía.  De esta manera practicaban las capacidades de escucha y luego también tenían la oportunidad de formular preguntas.




SEGUNDA OBSERVACIÓN INGLÉS PRIMARIA (VALLADOLID)

Segunda observación de César Muñoz a Nicole Platos.


En la segunda sesión repetimos con las clases de la primera sesión (6º y 5º) y seguí disfrutando y aprendiendo del buen hacer de Nicole. 

Esta semana tenían planeada la asistencia a la obra en inglés "Around the world in 80 days", por el grupo de teatro "face 2 face", así que aprovecharon el guión de la obra para seguir trabajando el inglés. Aparte de las actividades que proponían face 2 face (como un "running dictation"), Nicole también les pidió que localizaran y marcaran los verbos en el texto, adjetivos, etc. Otra actividad relacionada con la obra de teatro fue pedirles que respondieran algunas preguntas y escribieran algún comentario sobre la obra utilizando "padlet", para que todos pudieran ver la opiniones de sus compañeros.

No sólo la obra de teatro, sino que Nicole usaba cualquier excusa para introducir nueva gramática (siempre explicada en inglés). Así, introdujo el "Present perfect" con la pregunta "Have you ever seen ashes from an active volcano?" para después mostrarles piedra volcánica que había conseguido del volcán de la Palma, así que el interés estaba asegurado!



3ª Observación inglés primaria Valladolid

 3ª OBSERVACIÓN: CÉSAR MUÑOZ (PO) Y NICOLE PLATOS (PE)


La tercera sesión fui a clases diferentes de 5º y 6º. En una de las clases utilizó una nueva herramienta de Teams, en la sección de Tareas, llamada "Reading progress" por el cual el alumno lee un texto (en español o inglés) y esta herramienta graba al alumno y detecta fallos de pronunciación, es realmente interesante, y yo ya la he utilizado en clase para hacer tests orales de pronunciación de verbos irregulares (pues consume mucho tiempo hacerlo de uno en uno en clase).

Aprovechando que se acercaban dos fechas importantes en el calendario, St Patrick's day y World Poetry day, Nicole aprovechó para trabajar la poesía con ellos y hacer que sus alumnos escribiesen poesía acerca del día de San Patricio.

Nicole me dio una grata sorpresa al coordinar con la maestra de infantil para poder ver una de sus clases, puesto que yo también imparto infantil, y quedé también muy sorprendido al ver el nivel de inglés que ya tenían los niños de 5 años y ver cómo disfrutaban su clase de inglés con diversos juegos con flashcards.



Photo by Patricia Prudente on Unsplash

REFLEXIÓN FINAL CONJUNTA DEL PROYECTO OBSERVA_ACCIÓN COMUNICA_ACCIÓN ONE2ONE

Después de 6 meses de trabajo, aprendizaje y, por supuesto, observación, os mostramos las reflexiones finales de los participantes One2One e...