Mostrando entradas con la etiqueta PRIMERA OBSERVACIÓN. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta PRIMERA OBSERVACIÓN. Mostrar todas las entradas

lunes, 9 de mayo de 2022

1º Observación inglés primaria Salamanca

 1º OBSERVACIÓN ENTRE: PILAR RONCO (PO) Y RAQUEL MARTÍN (PE)

El miércoles 4 de mayo realicé la primera observación del proyecto One2one en el Colegio Montesori de Salamanca. Allí me recibió muy amablemente Raquel, maestra de francés de primaria del centro.

Previa a esta observación Raquel y yo nos habíamos puesto en contacto para determinar las fechas de las observaciones y para comentarme las características particulares de las clases de francés en su colegio.

En el colegio Montesori, la asignatura de francés tiene carácter extracurricular mientras que en mi centro el CEIP Francisco Vitoria de Salamanca, está dentro del currículo. Esta asignatura, en primaria la imparten dos maestra, una es Raquel que se encarga de las destrezas  de compresión escrita y oral, y su compañera Blanca, que se encarga de trabajar con los alumnos las destrezas de expresión oral y escrita.

Comenzamos la mañana con la clase de 5º de Primaria. Estos alumnos estaban terminado la unidad de “La maison”. Raquel me contó como estructuraba las sesiones con sus alumnos:

1º trabajaban los contenidos que iban a usar en la unidad: vocabulario y gramática.

2º trabajaban a través de diferentes tipos de actividades los contenidos explicados

3º para finalizar la unidad realizaban una prueba de contenidos y una compresión oral  y  escrita.

Esta sesión coincidió con la prueba de comprensión oral y escrita. Con fichas elaboradas por ella, muy visuales y atractivas paras los alumnos, Raquel realizó la explicación a los alumnos y  después con ayuda de una audición realizó la prueba a los alumnos.

Cuando esté finalizaron la prueba , realizaron varios ejercicios a través de la aplicación BLOOKET. Yo desconocía esta aplicación con tintes de gasificación en la que a través de un banco de recursos y temáticas creadas por Raquel, los alumnos repasan de manera lúdica y motivante el francés.

A segunda hora, fuimos a la clase de 4º de Primaria, donde coincidió de nuevo el fin de la unidad, en este caso de “Les heures”, allí también Raquel realizó la prueba de fin de unidad de compresión oral y escrita.

Al finalizar la prueba los alumnos realizaron una actividad lúdica con los personajes de “among us” que consistía en encontrar al impostor de las horas.

Durante la tercera hora, que es su hora de permanencia en el centro, me explicó el funcionamiento de las asignaturas de francés extracurriculares, de cómo realizaban las coordinaciones entre las dos maestras de primaria en este área de francés, me comento los proyectos que llevaban a cabo en el centro, y los proyectos de futuro. Me comento las certificaciones de idiomas que existían en el centro y como las llevaban a cabo, en que cursos y la preparación de los alumnos hacía estas certificaciones.

A cuarta hora fuimos a 6º de primaria donde Raquel está llevando a cabo un proyecto sobre Harry Potter. Con estos alumnos se está leyendo una versión adaptada en francés a nivel A1 del  famoso libro de J.K Rowling , y posteriormente se realizan unas actividades de compresión de la lectura. Todo este trabajo, llevará al final a una actividad con mucha creatividad creada por las maestra de este colegio.

Para finalizar la mañana, fuimos a la clase de 2º de primaria, donde están trabajando la unidad de “les moyens de transports”. En esta sesión repasaron el vocabulario de formar oral y con contenido visual, y realizaron una actividad que consistía en expresar sus gustos sobre los medios de transporte que les gusta o no usar.

Esta observación ha sido muy productiva, ver cómo otro maestro enfoca de una manera distinta , tanto de manera organizativa como en la forma en la que trabaja los contenidos en el aula, ayuda a enriquecer la práctica docente del observador, en esta caso, mi práctica docente.

Quiero dar las gracias por su atención, su buen hacer y sus explicaciones a Raquel, que me ha tratado genial, y de la que estoy aprendiendo.

lunes, 25 de abril de 2022

1ª OBSERVACIÓN INGLÉS PRIMARIA LEÓN

 

NATALIA SUÁREZ (PO) Y CAMINO MARTÍNEZ (PE)

1ª Observación: 4/02/2022

En primer lugar, quisiera destacar la gran profesionalidad de la profesora experta, Camino Martínez,  que ha sido una gran inspiración para mejorar mi práctica docente. Me ha acogido como una profe más de su centro y me ha dado la oportunidad de participar en las actividades durante toda la mañana. En esta primera visita se trataba de desarrollar actividades que faciliten y promuevan la comunicación en lengua inglesa. 

LA EXPRESIÓN ORAL Y ESCRITA EN LENGUA INGLESA

La competencia lingüística se refiere a la utilización del lenguaje como instrumento de comunicación oral y escrita y para su desarrollo mi experta, Camino ha llevado a cabo una serie de actividades motivadoras y con mucho movimiento para los alumnos, que favorecen la participación activa y la comunicación en un ambiente de inmersión en lengua inglesa y su cultura.

Topics: FAMILY MEMBERS and CLOTHING. 

 1º y 2º EP

  • Warm-up activitity: English song.  (everybody is happy).  Open magic bag. Carrito con materiales auténticos (REALIA) para atraer la curiosidad de los alumnos.
  • Tablet: pasar lista , saludar de uno en uno. Good morning. Saludo recíproco a la profesora.
  • Helper: Daily routines. Day, Date, Weather...   Cancioncillas: Tell me, tell me, how many fingers can you see?
  • Gamificacion: juegos, pasar la patata caliente con flash-cards.
  • Materiales auténticos Lectura, DRAMATIZACIÓN a través de teatro THE ENORMOUS TURNIP.

   Me ha llamado la atención :

 1. La organización y cumplimiento de las normas establecidas para la rotación de actividades entre los alumnos, a través de canciones, toque de campanilla, rimas, actividades con movimiento...

2. La implicación de todo el alumnado a través de actividades motivadoras e inclusivas independientemente de su competencia lingüística.

3. La atención individualizada de la maestra atendiendo en todo momento a las necesidades de cada alumno.

4. La gran capacidad de espera para que todos participen y sentimiento de conciencia de grupo, por parte de toda la clase, un valor añadido para el desarrollo de la inteligencia emocional y la empatía en nuestro alumnado desde los primeros cursos de EI y Primaria.

Conocer experiencias innovadoras y motivadoras para el desarrollo de la competencia lingüística con actividades que favorecen la inmersión lingüística y la comunicación  a través de la participación activa del alumno se ha cumplido en su totalidad y ha superado mis expectativas








STORY TELLING!
A través del cuento THE ENORMOUS TURNIP Camino ha programado una serie de actividades orquestadas en diferentes sesiones en las que los alumnos desarrollaron las 4 destrezas para el aprendizaje de L2, es decir:
LISTENING, SPEAKING, READING and WRITING.
Además, ha trabajado de forma transversal, plantando semillas de la planta integrando contenido y lenguaje e implementando la metodología AICLE (CLIL). 



Me han fascinado los DISPLAYS en todas las aulas. Considero que los
 apoyos visuales (VISUAL AIDS) facilitan la presentación y comprensión de contenidos diversos y favorecen la atención. Además, aportan seguridad a la hora de hacer la tarea.


What are we learning today?     W A L T 

lunes, 18 de abril de 2022

PRIMERA OBSERVACIÓN INGLÉS PRIMARIA (BURGOS)

Primera observación de Sandra Ordoñez a Mónica Marcos y Silvia Merino del CEIP Jueces de Castilla (Burgos).


Por fin he podido poner en orden todo lo aprendido durante las dos observaciones. Lo primero he de decir que está siendo una experiencia maravillosa e increíble, estoy aprendiendo muchísimo cada vez que voy a visitar a mis profesoras Mónica Marcos y Silvia Merino del CEIP. Jueces de Castilla.


Ver cómo trabajan Mónica y con Silvia, me ha inspirado a hacer otro tipo de actividades y además todo lo que he visto me ha servido de guía en mis clases, según llegué al colegio empecé a pensar en todo tipo de actividades, por su puesto adaptadas al tiempo del que dispongo con los alumnos.

El 17 de febrero realicé la primera observación. El CEIP. Jueces de Castilla colegio pertenece al convenio realizado con British Council, no es un centro de Proyecto Bilingüe.

Nada más llegar al cole me recibió Mónica y comenzamos a hablar en inglés. Me informó de que los profesores hablan entre ellos en inglés durante toda la jornada para conseguir una mayor fluidez y que no cueste tanto arrancar en las clases, además conviene que los alumnos que los escuchan por los pasillos estén expuestos a la lengua.

Las dos primeras sesiones estuve con Silvia en la clase de 5 años. Los alumnos entran de manera escalonada, y nada más llegar a la puerta ya comienzan tecleando un código en la puerta que se les dice en inglés, luego cogen un libro en inglés y buscan las palabras difíciles que han visto durante el curso mientras llegan el resto de compañeros.


Una vez están todos comienzan con la asamblea, en una presentación de genially, interactiva, colocan el día, mes, tiempo, trabajan las formas (triángulos, rectángulos o círculos…) todo ello con canciones y flashcards diferentes, según la unidad didáctica. Todos tienen la oportunidad de participar.

A continuación, comienzan con storytelling. Este storytelling no consiste en contar sólo el cuento, sino que además lo representan. El libro que trabajan trata sobre una pirata que va a un supermercado a comprar objetos y comida. Para representarlo, cada alumno tiene un objeto diferente con el que interactúa según transcurre la historia. Es muy impresionante, ya que los alumnos se conocen de memoria los diálogos y son capaces de reproducirlos perfectamente en inglés sabiendo lo que dicen.

Para finalizar en esta clase de 5 años, juegan a oranges and lemons, un juego inglés parecido a nuestro “pase misi pase misa”, solo que en este juego deciden entre oranges o lemons.

Me ha impresionado mucho la energía que tiene Silvia, ha realizado muchísimas actividades, sin olvidarme de las correspondientes a las phonics,  y todas ellas con una gran sonrisa y mucha alegría, si algún niño hacía algo que no debía, no se enfadaba en absoluto, le explicaba cómo debía hacerse y ya está.


Las segundas dos horas las pasé con Mónica en otra clase de 5 años.

Comenzamos de la misma manera, pero esta vez se cambian un poco las rutinas, porque realizan un experimento en la clase de science.

En cuanto Mónica les dijo que iban a hacer un experimento, los niños se emocionaron muchísimo. Esta actividad consistía en hacer helado de chocolate, para ello la profesora había comprado leche y hielos. Comienza preguntando sobre el estado de los hielos, solid, liquid… si están fríos o calientes. El encargado es quien ayuda a la profesora y como se convierten en pequeños científicos, tienen una bata pequeña para realizar el experimento.

Cuando acaban esta actividad comienzan con las matemáticas en inglés. Como la unidad trata sobre la comida, han hecho un carrito de la compra de papel y lo han llenado con recortes de las propagandas de los supermercados. Con ellos interactúan simulando por parejas que van a comprar, así recrean un diálogo en inglés y trabajan las matemáticas, ya que según los productos que compren hacen la suma en una pizarrita blanca.

Ver cómo trabaja Mónica también ha sido impresionante, en ningún momento ha hablado en español y los alumnos la entienden perfectamente, siempre con una sonrisa detrás de la mascarilla y con un montón de actividades muy interesantes y motivadoras.


jueves, 24 de marzo de 2022

PRIMERA OBSERVACIÓN INGLÉS SECUNDARIA (VALLADOLID)

1ª observación de Marta María Guerra a Raquel Medina.

Mi primer día de observación fue por videoconferencia. Mi PE Raquel Medina González y yo presentamos a nuestros sendos grupos de alumnos/as de 2ºBachillerato a través de actividades motivadoras que unieron nuestros dos centros educativos en las ondas. Las actividades están desarrolladas en el Foro Recursos 1.

Para nuestra primera sesión conjunta, mi PE Raquel Medina González y yo pensamos en una clase online a través de videoconferencia por MS Teams con nuestros respectivos grupos de 2ºBachillerato. 

Para esta primera toma de contacto virtual entre nuestros dos institutos, IES Vega del Prado e IES Parquesol, Raquel utilizó una presentación PowerPoint con "gifs" que previamente había descargado de la página web giphy.com . Para favorecer la comunicación de nuestro alumnado a través de las ondas, hicimos cinco grupos de alumnos/as (con cuatro alumnos/as de cada centro por grupo). En cada diapositiva aparecían varios "gifs" y los grupos de alumnos/as por turnos iban construyendo una historia de manera oral en inglés a partir de las situaciones que mostraban los "gifs". La historia tomó derroteros muy cómicos y el alumnado se mostró muy receptivo y creativo con la actividad.

Para terminar, hicimos un breve Trivia quizz con preguntas de cultura angloamericana, que contestaban los/las alumnos/as por grupos y en turnos. 

La sesión fue muy disfrutada por todos/as y se nos hizo muy corta.

IES Vega de Prado (Valladolid)


lunes, 14 de marzo de 2022

1ª Observación inglés primaria Interprovincial

 


1ª OBSERVACIÓN: LAURA GARRIDO (PO) Y SANDRA GÓMEZ

Buenas! La semana pasada comencé las vistas en el CEIP Buenos Aires en Benavente. La acogida fue fantástica, me sentí muy a gusto durante toda la jornada y Sandra, una estupenda anfitriona.

Me ha encantado ver cómo funciona un centro British, y qué envidia me da las horas de inglés que se dedican en infantil… 8 horas a la semana….guau.

Comenzamos con la clase de 6º. Los alumnos estaban continuando una actividad con los ordenadores portátiles, así que automáticamente los cogieron, se pusieron en las parejas que ya estaban establecidas, y se pusieron a trabajar. Habían preparado preguntas y respuestas sobre Irlanda sobre sus deportes, comida, sitios importantes, etc. de un libro que están leyendo durante el curso. Hicieron un juego de “jeopardy” con ellos en el ordenador, que pondrán en práctica otro día. Me ha llamado la atención la independencia a la hora de trabajar y la concentración. Sandra me estuvo mostrando los portfolios de los trabajos escritos de los alumnos y el nivel que tienen es muy bueno. Tienen guardados sus trabajos desde 4º de primaria con lo que tienen la evolución de su progreso a la vista. Me pareció una gran idea para que ellos sean conscientes de las mejoras a largo plazo y ver su evolución.



Después fuimos a 3 años. Los peques trabajaron en la asamblea las rutinas a través de canciones y con la ayuda de un “helper”. Realizaron una actividad para repasar los colores una vez sentados en sus mesas de equipos usando un cordón y las formas insertables de colores (foto). Sandra les iba diciendo cuáles iban cogiendo y metiendo en el cordón, de forma que trabajaba tanto los colores como la psicomotricidad fina. Se nota que ya van adquiriendo la exposición a la lengua. También con las fichas circulares de colores trabaja conceptos como grande, pequeño y las formas.




A tercera hora tocaba 5º. En este grupo estaban repasando la gramática de las Question Tags. Los alumnos usaron los portátiles de Red XXI, y aunque alguno tuvo algún problemilla para entrar en el Kahoot, en general fue todo bastante ágil. Estuvieron haciendo los juegos, utilizando los fallos que se cometían para repasar nuevamente los contenidos, y que los alumnos se dieran cuenta de cuáles eran sus errores y por qué. Además de usar kahoot con las opciones de respuesta, usan la modalidad de ordenar las palabras para la formación de frases, modalidad que yo no había usado. La probaré.




Esta semana continuaremos con la segunda visita. Great!

1ª Observación inglés primaria Soria

 1ª OBSERVACIÓN: CLARA ALCALDE (PO) Y KELLY JONES (PE)

El martes 8 de marzo realicé la primera observación a Keely Jones en el CEIP Infantes de Lara. He tenido la gran suerte de poder observar a una compañera con la que trabajé hace tres cursos en el mismo centro en el que ella sigue trabajando. Tenía muchas ganas de observarla dando clase ya que es una compañera que trabaja a través de cuentos y de dinámicas muy activas e innovadoras.

En la primera sesión de la jornada, fuimos a la clase de 5 Años “A”. Estaba expectante por ver las dinámicas de “warming-up” y no me defraudaron: canciones, grab-catchers, weather chart… Además, Keely selecciona en cada sesión a un alumno que se convierte en el otro “teacher” durante la sesión ayudando a la profesora en todo momento. En esta clase, se trabajó fonética a través de la enseñanza del “digraph SH”. Keely llevó a un perro de peluche con una gran boca en la que había muchos objetos que contenían dicho dígrafo. Los iba sacando de la tripa del perro y pronunciando la palabra con los niños. Ellos estaban súper emocionados y fueron los encargados de relacionar los objetos con las palabras escritas y plastificadas que estaban colocadas por el suelo. De esta forma, trabajaron lectoescritura en inglés aparte de divertirse muchísimo. Todas las clases acaban con “farewell songs” para cerrar la hora.

En la segunda sesión, fuimos a la clase de 5 Años “B”. Las dinámicas de “warming-up” fueron las mismas que en la primera sesión pero, una vez más, me sorprendió ver lo distintos que pueden ser los grupos. En esta clase, los niños fueron aún más participativos si cabe. Después de acabar la dinámica inicial, repasaron la historia que están trabajando en clase: “One snowy night” de Nick Butterworth. Keely llevaba caretas hechas a mano por ella que simulaban a todos los animales que aparecían en la historia: fox, raccoon, badger… Hicieron una actividad de role-play divertidísima que implicaba al alumnado muy activamente. Los alumnos iban poniéndose las caretas de los animalillos y repitiendo frases del libro. La actividad era muy completa y los pequeños se sentían verdaderos ingleses siendo capaz de repetir estructuras sencillas en la lengua extranjera.

En la tercera sesión, Keely y yo tuvimos un rato para ponernos al día y charlar. Comentamos las diferencias entre el CEIP Infantes de Lara (un centro de triple vía con más de 400 alumnos) y mi centro de trabajo (el CEIP Sto. Cristo de las Maravillas, un colegio rural con tan solo 27 alumnos en todo el centro). Compartimos ideas e intercambiamos materiales. Keely me dio la idea de trabajar el cuento “Hooray for fish!” en mis clases de inglés de Infantil y de 1º y 2º (y esa misma tarde hice el pedido del mismo en Amazon).

Después del recreo, nos dirigimos al aula de 5 Años “C”. Me avisó de que era el grupo más “challenging” ya que el nivel general del alumnado era algo inferior al de los otros grupos. Esta sesión se centró en la fonética y, tras las actividades de “warming-up” iniciales, se pasó al repaso de una canción de rap dividida en dos partes: el alfabeto en inglés versus el sonido real de las letras en las palabras. Después, Keely trabajó la fonética a través del método Jolly Phonics en el que los sonidos de las letras se acompañan de un gesto. Para acabar la sesión, desarrolló una actividad de “spelling” de palabras pero a través del deletreo de sonidos fonéticos y no de letras. Me pareció una actividad ideal para despertar la conciencia fonológica de los niños desde tan pequeñitos. 

En la última clase, volvimos al grupo de 5 Años “A”. Al ser un colegio British, la mayoría de los grupos tiene de 6 a 7 horas de inglés a la semana, lo que es una gozada para cualquier profe de inglés (¡qué envidia poder tener tantas sesiones semanales del idioma!). Al ser la última clase de la mañana, los niños estaban algo más cansados pero aún así, participativos. Se trabajaron los miembros de la familia a través de tiburones de cartulina de distintos tamaños que fueron el antecedente de la proyección de la canción “Baby Shark” en la pizarra digital. Para finalizar, comenzaron a realizar una manualidad de un tiburón con una gran boca que tuvieron que picar con el punzón en una cartulina. Según me contó Keely, estos tiburones están pensados para otra actividad que implementará en los grupos en el futuro próximo.

Acabamos la mañana muy contentas y yo tremendamente agradecida de haber podido aprender tantas cosas en tan solo cinco horas. De hecho, utilicé las canciones de conciencia fonológica de las letras al día siguiente en mis clases. ¡Todo un éxito! Ya estoy deseando que llegue la 2ª sesión para seguir aprendiendo de mi compañera Keely.



Photo by Karen Neri on Unsplash


jueves, 10 de marzo de 2022

1ª Observación inglés primaria Burgos

1ª OBSERVACIÓN: MARÍA ELENA GARCÍA (PO)  ANDREA FERNÁNDEZ (PE)

Hoy he realizado mi primera observación de las clases de Andrea.

Estoy muy de acuerdo con todos/as en la importancia que tienen estas actividades de observación. ¡Casi me quedo sin cuaderno de todas las notas que he tomado! Andrea me ha ayudado en todo lo posible y ha mostrado ser una gran maestra.

Me ha llamado mucho la atención cómo en el colegio La Merced han unido las áreas de educación artística, ciencias naturales y ciencias sociales a través de proyectos, que denominan SAP. Maestros/as como Andrea, van creando los proyectos sin ningún libro de texto. Parten del análisis de la ley y, seleccionando diferentes elementos de cada área, les unen en un proyecto común. En ocasiones, parece que se tratan temas que tienen poco que ver, pero, de hecho, este contraste le aporta variedad e interés a cada proyecto. Los temas elegidos se van hilando a través de un relato que inventan (por ejemplo, con un cómic diseñado con ayuda de Canva) y unos personajes que inventan los/as maestros/as del centro.

También inciden mucho en la motivación del alumnado, incluyendo elementos sorprendentes cuando comienza una unidad, escondiendo realia, favoreciendo la reflexión de qué sabemos y qué queremos saber sobre los diferentes temas a tratar, etc.

En la clase de lengua castellana, vi otras actividades que se pueden aplicar al aula de inglés: en el centro, dedican media hora a la semana a trabajar la ortografía. Utilizan un cuaderno específico como hospital de palabras, donde trabajan reglas de ortografía, realizan dictados o registran qué errores comenten, Me ha parecido especialmente interesante que este cuaderno incluya actividades para favorecer la concentración y la atención, por la relación que tiene con la observación de los detalles al escribir.

Las metodologías utilizadas son muy activas, con ginkanas, trabajo cooperativo adaptado al COVID, concursos con Kahoot y Class Dojo.

Una suerte poder verlo.

Photo by Dev on Unsplash

martes, 8 de marzo de 2022

1ª Observación inglés primaria Salamanca

 1ª OBSERVACIÓN: JUDIT ESTEVE (PO) Y JOSÉ IGNACIO MAIDE (PE)

Hoy he tenido la primera oportunidad para aprender de José Ignacio Maide, profesor de Educación Primaria en el colegio Santísima Trinidad de Salamanca.

Al llegar al centro me presentó a muchos de sus compañeros, lo que sin duda me hizo sentir como en casa. 

A lo largo de la mañana he observado a dos grupos de segundo de primaria en la misma materia y contenido. Es sorprendente siempre observar cómo la misma sesión debe ser adaptada al grupo-clase, cosa que Maide hace al detalle.

En ambos grupos usa con mimo todo tipo de estrategias: phonetic tricks (bossy "r"), idioms, catchy sentences, engage tricks, Harry Potter wand pronunciation...Además, sabe apreciar y sacar partido de los puntos fuertes de cada grupo. En estos grupos claramente son las canciones, con las que empieza cada mañana, como él dice "para empezar con alegría". A través de las canciones trabaja muchísimos aspectos, todos de forma inductiva.

Me ha encantado el énfasis de su metodología en la mejora de la competencia lingüística: leyendo juntos, trabajando fonética, entonación, creación de frases gramaticalmente completas y correctas...

Por otro lado, ha sido interesante observar cómo globaliza los contenidos, hoy concretamente English-Social Science.

Para terminar y no por ello menos importante, destaco de mi profe experto su calma y buen llevar a los alumnos. Transmite muchísima paz y eso hace que la sesión se desarrolle de forma natural, con los alumnos muy atentos y participativos en todo momento.

 There's no hurry. 

Sin duda ha sido una experiencia estupenda, me llevo un montón de recursos. 

This project is the best thing since sliced bread.


Adjunto varios recursos/estrategias de mi profe experto.

Morning routines songs 

Con las canciones trabaja un montón de cosas: vocabulario, expresiones, gramáticas, estructuras completas, fonética, recicla contenidos, engancha a todos los alumnos...

Magic wand 

Con la mano puntero que tiene Maide en la foto, guía al alumnado en la lectura, fomenta la participación y aplica su truco Harry Potter para pronunciar palabras complicadas.

Estrategia control y respeto

1-Molestias: los alumnos están acostumbrados a manifestar sus emociones hacia los compañeros con respeto. De esta manera, cuando un alumno está molestando a otro, este expresará sus molestias con calma, para evitar que esa situación continúe.

2. Deseos: si vuelve a suceder, el alumno le dirá a su compañero que "desea que deje de molestarle por..." 

Parece una estrategia sencilla y aparentemente normal, pero lo cierto es que nuestros alumnos de primaria tienen poca tolerancia a la frustración y suelen irritarse con facilidad, sobre todo cuando han tenido paciencia una vez y sigue sin solucionarse la molestia. 









lunes, 7 de marzo de 2022

1ª Observación inglés primaria Salamanca

 

1ª OBSERVACIÓN: TERESA JIMÉNEZ (PO) Y JOSÉ IGNACIO MAIDE (PE)

El lunes 28 de febrero tuve la primera sesión de observación con José Ignacio Maide, maestro en el colegio Santísima Trinidad de Salamanca, aunque previamente hemos establecido objetivos y hablado sobre qué esperamos de este proyecto en otra reunión.



Nada más llegar al centro me presentó a parte del profesorado y me explicó el funcionamiento general del mismo, lo que favoreció mi integración e hizo que me sintiera muy cómoda.

A lo largo de la mañana pude observar dos clases del mismo nivel, 2º de primaria, y la adaptación de una misma metodología y contenidos a dos grupos de alumnado diferentes. Mientras que un grupo proporcionaba un mayor feedback, lo que le permite a José Ignacio llevar a cabo una metodología más activa, el otro grupo mostraba una respuesta menor, aunque, a pesar de ello, las dos agrupaciones presentan el mismo nivel y aprendizaje.

Por medio de canciones les enseña diferentes contenidos y trabaja los phonics. Me sorprendió cómo desarrolla diferentes estrategias y “trucos” para que desde pequeños tengan una excelente pronunciación. Además, me pareció fantástico como, durante una sesión de inglés, hizo uso de la interdisciplinariedad y globalizó contenidos de otras asignaturas (social science) gracias a la atención y feedback que mantenían los alumnos.

Además, en las distintas sesiones observé como José Ignacio tiene diferentes herramientas, como una simple chistera que se convierte en el centro de un juego, hasta diferentes aplicaciones web, para conseguir captar la motivación de los niños en todo momento y que se intenten expresar en la lengua inglesa.

Sin duda, de esta primera observación, me llevo grandes ideas y aportaciones para mi día a día en el aula.

1ª Observación inglés primaria Valladolid

1ª OBSERVACIÓN: SARA IGLESIA (PO) Y PALOMA HERAS (PE) 

Hoy 4 de marzo he acudido al CEIP El Peral para visitar a Paloma Heras quien me ha recibido con mucha ilusión en su cole.



En primer lugar, he asistido a una de sus clases de Science en 5º de Primaria. Me ha sorprendido como los alumnos han presentado powerpoints creados por ellos mismos sobre la población en España y en Europa con mucha soltura y ¡sin leer! Han explicado con sus propias palabras el tema, mostrando lo mucho que han aprendido. Después, me han presentado lapbooks sobre los climas de España. Además de volver a mostrar su soltura explicando el tema en lengua inglesa, me ha gustado mucho que los lapbooks incluían partes novedosas como un apartado con diferentes preguntas (Quizz), otro con aspectos curiosos (Did you know?), otro con sus aportaciones para colaborar en el cuidado del clima y otro con sugerencias de viajes según los diferentes climas.



Por último, como el tema que estaban trabajando era las plantas, han realizado diferentes actividades. La que más me ha gustado ha sido cuando han representado el proceso de la fotosíntesis a través del movimiento. Es algo que no se me había ocurrido antes y que seguro que cuando me vuelva a tocar trabajar el tema incorporaré en mis clases.

Después, he acompañado a Paloma a una de sus clases de Science en 2º de primaria. Tienen hora y media seguida y dada su edad es complicado mantener su atención, pero Paloma lo consigue haciendo que parezca fácil algo tremendamente complicado. Me ha llamado la atención que han comenzado la clase cantando: I love Science! y añadiendo lo que iban a trabajar: I learn about landscapes! Cuando se les ha preguntado si les gustaba Science, todos los niños entusiasmados han gritado: YEEEEESSSS!!!!!!! Como decía la canción hoy tocaba aprender sobre paisajes y han comenzado usando TPR representando diferente vocabulario como: montaña, río, bosque, etc. Se han utilizado las flashcards y han realizado un mapa mental para reflejar la diferencia entre paisajes naturales y paisajes creados por el hombre. Me ha encantado que para Paloma todas las ideas son valiosas y que agradece todas las aportaciones de los niños fomentando su participación. Cuando había pasado la mitad de la clase, para seguir manteniendo su atención y no perderla, Paloma ha utilizado de nuevo el movimiento. A continuación, han jugado a un juego con flashcards y se les ha explicado cómo van a trabajar la unidad: van a realizar un lapbook. Estoy deseando ver el resultado en mi próxima visita. Por último, han realizado dos actividades del libro y han comenzado el lapbook con mucha ilusión. También he observado que los niños en las clases que se desarrollan en lengua inglesa tienen un collar con la bandera del Reino Unido colgado para recordarles que deben hablar en inglés.



Llegó la hora del recreo durante la cual hemos podido compartir impresiones y a continuación hemos acudido a una clase de 5º de Science donde han realizado actividades parecidas a las de sus compañeros del otro quinto. Me ha sorprendido la cantidad de preguntas que me han hecho y más aún que no eran las típicas, con alguna de ellas me han hecho pensar. Con ellas han demostrado que su creatividad queda reflejada en todas y cada una de las actividades que realizan.

También me ha gustado que tanto en las clases como en los pasillos están expuestos los mapas mentales que elaboran en las diferentes unidades los cuales son muy atractivos.


Además, Paloma me ha mostrado diferentes trabajos que han realizado en Art para que puedan servirme de inspiración.

Este es un resumen de mi primera visita para observar a Paloma en el CEIP el Peral. Me he parecido una experiencia muy enriquecedora y quiero agradecer a Paloma su acogida y todo lo que me ha enseñado, que ha sido mucho. Me he sentido como en mi propio cole y ya estoy deseando volver para que me enseñe más.

1ª Observación inglés secundaria Soria

 

1ª OBSERVACIÓN: ELISABET SÁNCHEZ (PO) Y CANDY SCOBLING (PE) 

 

Mi primera observación en el IES Virgen del Espino fue el día 2 de marzo aunque antes de esa observación Candy, (Amalia, CFIE Soria) y yo habíamos intercambiado algunos emails para fijar las fechas definitivas de las visitas. Candy, mi profe experta, los días previos a la observación me envió un calendario con la organización completa de las visitas.

El primer grupo que visité fue un 3º de ESO bilingüe, dentro del programa British Council. La clase comenzó con 5 preguntas que los alumnos me podían hacer y yo elegía si las contestaba o no. A continuación, Candy les planteó un acertijo en inglés que les resolvería al final de la clase intentando captar su atención para toda la sesión. Lo que más me llamo la atención era que los alumnos se dirigen a Candy en lengua inglesa en todo momento. En el resto de la sesión, los alumnos trabajan sobre artículos de prensa y vídeos de temas actuales. 

La segunda observación se llevó a cabo con Sonia, otra profesora del departamento que me acogió en su clase amablemente. Esta vez fue con un grupo de 1º ESO bilingüe- British Council. Un actividad que se desarrolló en esta sesión fue una práctica de diálogos en la que estuve con Sonia y los alumnos interactuando. En la clase de Sonia también vimos un vídeo y los alumnos tenían que repetir patrones. A pesar de que eran alumnos de primero, se esforzaban por comunicarse en inglés.

La última observación de ese día, 4ºESO bilingüe con Candy. Los alumnos en grupos tenían que realizar un proyecto que consistía en la organización de un viaje para convencer a la profesora de ese viaje en concreto. A final de la clase, Candy les había preparado un vídeo de ella misma haciendo pancakes y los alumnos tenían que hacer una práctica de listening a raíz de ese vídeo. Me parecía muy divertido y motivador para los alumnos.

Photo by Adam Bartoszewicz on Unsplash

miércoles, 2 de marzo de 2022

1ª Observación Francés Secundaria Interprovincial

 

1ª OBSERVACIÓN: FABIANNE MARIA CAMARERO (PO) Y RAÚL ESCALADA (PE)


1ª observación en el IES CONDESA EYLO

El pasado 24 de febrero, al llegar a las 10 de la mañana con Pablo, mi compañero en la sección Bachibac, nos estaban esperando, Raúl, las asesoras del CFPI y del CFIE de Valladolid, así como Carolina, otra profesora observadora del IES Las Salinas quien compartirá la experiencia conmigo. Empezamos con una reunión durante la cual Raúl explicó la realidad de su instituto, su experiencia con los múltiples viajes que realizan, también cómo varios departamentos están implicados en el proyecto del bilingüismo (plástica, educación física, música, matemáticas o valores) y lo importe que son los idiomas y el plurilingüismo, conllevando una estrecha colaboración entre las dos secciones, la de Francés y a de Inglés. Asimismo, Raúl contesta a unas preguntas sobre aspectos más relevantes de la sección Bachibac. De seguido le seguimos en una de sus aulas. Personalmente, a lo largo de esa mañana, tendré el privilegio de poder asistir a 4 clases de distintos niveles, con distintos profesores.

11h30: 3º ESO sección bilingüe francés con Raúl Escalada Cuadrado.

Raúl empieza recaudando el dinero para la compra colectiva del libro de lectura, "Arsène Lupin". Después de apuntar la fecha en la pizarra, comienza repasando lo visto la sesión anterior haciendo preguntas para reutilizar el pronombre adverbial Y. Si surge alguna duda o un mal uso del pronombre, consigna en la pizarra la frase con el fin de que los alumnos encuentren la solución o se autocorrijan. Tras dar muchos ejemplos del uso del pronombre, llega a la perífrasis verbal (aller+infinitivo) para insistir en la colocación dentro de la frase del pronombre. A continuación, recuerda el paralelismo de construcción entre los dos idiomas.

Prosigue reactivando el vocabulario del itinerario y pide a los alumnos que abran el libro. Mediante cuestiones vuelve a la situación inicial de la sesión anterior. Un turista que desea comer platos típicos en la ciudad de Marseille. El léxico de la ciudad y del desplazamiento están retomados y clasificados en verbos, sustantivos, adverbios y preposiciones. Este ejercicios permite una aclaración cultural y de civilización por parte de Raúl lo que permite recordar que las clases de idiomas además de ser un descubrimiento lingüístico lo son culturalmente.

En todo momento los alumnos han demostrado lo que es una clase de idioma al estar incentivado y al participar activamente.

La tarea para el próximo día es preparar un recorrido por la ciudad.

12h25: 2º Bachibac con Mª Rosa Sánchez Peñalba.

Rosa es la profesora de LLF de una clase de 2°Bachibac. Los primeros minutos de la clase es una atención personalizada que dedica Rosa a sus alumnos. Les acaba de entregar una corrección de examen y va respondiendo individualmente a sus dudas.

Al tener dentro de poco los exámenes del DELF B2, Rosa tiene previsto para la clase de ese día un simulacro de prueba de comprensión oral y luego escrita.

Solo se hará la comprensión oral. No es de nivel "Delf scolaire" sino "tout public" pero la temática, al ser sobre las rebajas, es perfectamente asequible a los alumnos. Después de las dos escuchas proceden a la corrección. Rosa pregunta cómo les ha parecido el examen, si han contestado a todas las preguntas, y si no cuál fue la razón. Además durante la prueba se había paseado por las filas y había podido comprobar donde no habían contestado o habían fallado los alumnos, en la ortografía por ejemplo.

13h20: 1º Bachibac con Raúl Escalada Cuadrado.

Toca clase de LLF con 1° de Bachibac y Raúl quiere aprovechar para enseñarme un modelo de "commentaire de texte", el cual además tiene relación con la temática de la amistad intergeneracional, tema del "essai" para el año que viene en Bachibac. El martes habíamos estado juntos en una formación Bachibac en el CFPI y nos habían comentado la existencia de este extracto de L’élégance du hérisson, de Muriel Barbery. Antes de empezar la lectura en voz alta de las preguntas, Raúl explica a los alumnos la diferencia que existe entre el comentario de un texto en lengua castellana y este mismo ejercicio en lengua francesa. El primero es lingüístico mientras que el segundo se refiere al análisis de las ideas. Raúl les acostumbra a la metodología del comentario de texto francés así como les explica en qué consiste la prueba, su formato y el de la hoja de examen, las "grilles de correction", el número de palabras para cada respuesta (entre 56 y 84, no teniendo en cuenta las citas en el cómputo de palabras). Les da consejos a la hora de elegir su texto entre los 4 ofertados (rapidez), leyendo las preguntas, no los textos, y escogiendo en función de las preguntas que entiendan. Proceden a leer las preguntas. Raúl insiste sobre la tonalidad de las preguntas, su estructura, para que los alumnos entiendan si se trata de dar su opinión, demostrar una idea o explicar a partir del texto. Luego leen en voz alta el texto. Los alumnos deberán responder a las tres preguntas en casa para el próximo día. Raúl recuerda a sus alumnos que tienen que leer la obra M. Ibrahim et les fleurs du Coran.

14h15: 2° Bachibac con Javier Arienza.

Agradezco a Javier el haberme permitido asistir a su clase porque la asignatura de Historia de Francia y España forma parte de la prueba externa a la cual los alumnos de Bachibac tienen que someterse.

Además de estar conectada con las materias de LLF y CCF, lo interesante ha sido ver como la auxiliar de conversación trabajaba con Javier para evocar la Iª Guerra Mundial. La forma de fomentar la reflexión de los alumnos por parte de la auxiliar de conversación basándose en los hechos como su uso de la pizarra a modo de mapa mental con los datos más significativos a la hora de visionar un extracto de Un long dimanche de fiançailles, me han parecido muy motivadores y cautivantes para los alumnos. Es una séptima hora y los alumnos han sido reactivos y participativos en todo momento.

Para concluir, se ha observado que los grupos son poco numerosos, unos 16 alumnos por clase. Son participativos y se aprecia su fluidez a la hora de expresarse oralmente. De hecho, me ha sorprendido el nivel alcanzado por los alumnos que han empezado la sección bilingüe en 1ºESO sin tener conocimientos previos del idioma.

Espero con anhelo mi siguiente observación que será dedicada exclusivamente a la asignatura de CCF.



Photo by Ray Tiller on Unsplash


REFLEXIÓN FINAL CONJUNTA DEL PROYECTO OBSERVA_ACCIÓN COMUNICA_ACCIÓN ONE2ONE

Después de 6 meses de trabajo, aprendizaje y, por supuesto, observación, os mostramos las reflexiones finales de los participantes One2One e...