3ª Observación alemán secundaria Interprovincial

 

3ª OBSERVACIÓN: ANA MARÍA GONZÁLEZ (PO) Y MIGUEL ÁNGEL BELVER

En esta última observación a mi compañero de alemán Miguel Ángel Belver Hernández del IES Lucía de Medrano (Salamanca), pude observar el proceso final de grabación del podcast a cuya preparación pude asistir en mi primera observación.

Esta vez tocaba realizar la primera grabación de las tres previstas. En esta ocasión se realizó la grabación de la entrevista al lector de alemán (Janik Fuchs) que comparten los institutos IES Lucía de Medrano y el IES Fray Luís de León.

De esta entrevista se encargaban dos alumnas del BIE II. Me pareció interesante cómo el profesor marcó el proceso en tres fases: primero se hizo una simulación de entrevista sin grabar, para ver las pausas que se hacían, si se hablaba demasiado bajo o lento, para corregir errores de pronunciación o necesidades lingüísticas. A continuación, se grabó la entrevista dos veces, avisando con anterioridad de que iba a ser la segunda grabación la válida. Estos ensayos previos ayudaron mucho a las alumnas, que fueron integrando las sugerencias de mejoras y consiguieron que la entrevista resultara fluida.

Es un lujo poder observar estos procesos, así como de disponer del material y un espacio para poder llevarlo a cabo. Pero además disponer de un alumno que se ofreció como técnico de sonido hace que dichos proyectos merezcan la pena.

Ésta y el resto de las entrevistas en formato podcast las podréis encontrar próximamente en la página web del centro: https://www.luciademedrano.es/

Photo by rashid khreiss on Unsplash